2021年10月，英国籍坦桑尼亚裔作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳被授予2021年诺贝尔文学奖，颁奖词是：
“毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响，关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运。”
古尔纳的作品特点鲜明：
1. 殖民主义与难民主题：古尔纳的作品深入探讨了殖民主义对非洲的影响，特别是对难民的影响。他的作品描绘了难民在不同文化和大陆间的命运，展现了他们的挣扎和生存状态。
2. 超越种族和殖民主义的写作：古尔纳的写作超越了种族和殖民主义的框架，更多地关注普遍的人性和人类共情。他的作品不仅关注非洲难民，也涉及更广泛的文化和社会议题。他通过描写对话、物和环境等细节，将历史的动荡起伏埋入日常点滴之中，使得读者能够在细节的无声处和叙述的留白处听到惊雷、看到繁花。这种对个体命运的深入挖掘，使得他的作品具有强烈的人文关怀和深刻的思考。
3. 多重视角与身份认同：他的小说通常以移民为主角，探讨了他们在新的地理和社会环境中的身份认同和经历。这些角色常常面临文化冲突和身份危机，展现了他们如何在不同的文化和环境中寻找自我。
4. 复杂的叙事风格：古尔纳的叙事风格被认为是复杂而深刻的。他的作品不仅包含丰富的信息量，而且具有深刻的洞察力和同情心。他拒绝简单的情节制造，而是保留了故事中的交叉复调，使读者能够深入理解故事的多个层面。他采用虚实交织的方式，通过不可靠的叙述角度，不断地打断、闪回和交叉，使得故事更加引人入胜。同时，他依赖寓言性片段式的插入和超现实的荒诞感来颠覆叙事，让边缘声音发声的同时又否定这种边缘，使得作品充满了张力和深度。
5. 对历史的反思：在古尔纳的作品中，对历史的反思是一个重要主题。他通过小说探讨了历史的连续性和断裂，以及历史对个人和集体身份的影响。他通过回忆等叙事手法，将个人经历与时代背景紧密结合，使得作品既具有自传性质，又能够引发读者对历史和社会的深刻反思。
6. 流亡与归属感的探索：古尔纳的作品中流亡与归属感的主题非常突出。他探讨了流亡者在新环境中的适应与挑战，以及他们对故土的回望和记忆。
总的来说，古尔纳的作品以其深刻的主题、复杂的叙事风格和对人性的细腻描绘而受到赞誉，是当代世界文学的重要代表。
目前，古尔纳共有10部中文译本作品面世。
